本年最初の展覧会【山口真人×澤克典 展】へお越しくださいました皆様、誠にありがとうございました。また、国内外よりたくさんのお問い合わせを頂戴し、心より嬉しく思っております。 お箱書きをお待ちの皆様へは、今しばらくお時間を頂戴いたします。 作品の種類は少なくなりますが、引き続き常設エリアにてお二人の作品をご紹介いたします。本展に間に合わなかった皆様も、次回の展覧会とあわせてお愉しみいただけましたら幸いです。 現在公開中のweb展は、しばらくの間ご覧いただけます。 気になる作品がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。（国内外への通販対応可） Thank you very much to everyone who visited our first exhibition of the year, Masato Yamaguchi × Katsunori Sawa. We also truly appreciate the many inquiries from Japan and abroad. While the selection is

39-4◆御深井 細長皿　(size:約22.6×12.3×3.8h) 本年最初の展覧会【山口真人×澤克典 展】へお越しくださいました皆様、誠にありがとうございました。また、国内外よりたくさんのお問い合わせを頂戴し、心より嬉しく思っております。 お箱書きをお待ちの皆様へは、今しばらくお時間を頂戴いたします。 作品の種類は少なくなりますが、引き続き常設エリアにてお二人の作品をご紹介いたします。本展に間に合わなかった皆様も、次回の展覧会とあわせてお愉しみいただけましたら幸いです。 現在公開中のweb展は、しばらくの間ご覧いただけます。 気になる作品がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。（国内外への通販対応可） Thank you very much to everyone who visited our first exhibition of the year, Masato Yamaguchi × Katsunori Sawa. We also truly appreciate the many inquiries from Japa

左上より 澤克典作 07◆信楽 茶盌　(size:約φ12.4×12.1×9.2h) 31◆織部 茶盌　(size:約φ12.4×8.6h) 右上より 山口真人作 45◆御深井 碗　(size:約φ63.5×9h)※Sold out 38◆織部 茶盌　(size:約φ13.9×10.5h) . 本展は本日が最終日です。 駆け込みでのお越しもお待ちしております♪ 国内外への通販対応も行っております。 お気軽にお問い合わせくださいませ。 Tomorrow is the final day of this exhibition. You can also enjoy the exhibition online via our web gallery. We offer shipping both within Japan and internationally. Please feel free to contact us with any inquiries. . . 38◆織部 茶盌　(size:約φ13.9×10.5h) 左より 38◆織部...

30-5◆織部 向付　(size:約16×12.2×3.7h)※Sold out . 本展は本日が最終日です。 駆け込みでのお越しもお待ちしております♪ 筆の運びが心地よい澤克典さんの絵付けの向付け。ご好評いただき残り僅かとなっております。気になる方はお早めに♪ 国内外への通販対応も行っております。 お気軽にお問い合わせくださいませ。 Tomorrow is the final day of this exhibition. You can also enjoy the exhibition online via our web gallery. We offer shipping both within Japan and internationally. Please feel free to contact us with any inquiries. . . 30-10◆織部 向付　(size:約16×12.6×3.8h)※Sold out 30-3◆織部 向付　(size:約16.1×12.5×3.7h)※Sold out 30◆織部.

37-3◆御深井 マグカップ　(size:約12.4×φ10.1×7.5h) . 本展は明日が最終日です。 格好良い山口真人さんの器や茶器など、ぜひお手に取りにいらしてくださいね。Web展もお愉しみくださいませ。 国内外への通販対応も行っております。 お気軽にお問い合わせくださいませ。 Tomorrow is the final day of this exhibition. We warmly invite you to come and experience Masato Yamaguchi’s beautifully crafted vessels and tea wares in person. You can also enjoy the exhibition online via our web gallery. We offer shipping both within Japan and internationally. Please feel free to contact us with any inquiries. . .

19◆信楽 アワビ向付(大)　(size:約17.7~18.2×12.9~13.6×4.2~4.7h) 20◆信楽 アワビ向付(小)　(size:約11.7~12×8.6~9.3×3.1~3.4h) . 本展は明日が最終日です。 澤克典さんの朗らかな絵付けや造形の器や花器。そんな作品の数々をぜひお手に取りにいらしてくださいね。Web展もお愉しみくださいませ。国内外への通販対応も行っております。 お気軽にお問い合わせくださいませ。 Tomorrow is the final day of this exhibition. We warmly invite you to view Katsunori Sawa’s gentle and joyful hand-painted vessels and flower vases. Our web exhibition is also available for your enjoyment. We provide shipping both within Japan and internationally

25-1◆灰釉 片口鉢　(size:約14.4×12.9×7.2h)※Sold out . 珍しく京都も本日は真っ白でした。そんな中、多くの方にお越しいただきうれしい限りです。ありがとうございます。 さて、澤克典さんといえば、といった信楽焼の器の数々も好評いただいております。片口鉢や角皿、飯碗など豊富にお作りいただきました。 本展も残すところ、あと二日間です。 明日も京都は雪が舞うかもしれませんが、ぜひお越し下さいませ。 . . 25-1◆灰釉 片口鉢　(size:約14.4×12.9×7.2h)※Sold out 25◆灰釉 片口鉢　(size:約14～14.6×12.6～13.1×6.5～7.2h) 25◆灰釉 片口鉢　(size:約14～14.6×12.6～13.1×6.5～7.2h) . . 【 山口真人×澤克典 展 】 MAKOTO YAMAGUCHI×KATSUNORI SAWA CERAMIC EXHIBITION 2026.1.23(Fri)～2.10(Tue) 10:00-18:30（最終日17:30迄）木曜定休 ....

06◆織部 四方皿　(size:約18.2×17.6×2.6h)※All sold out 13-2◆織部 四方皿(大)　(size:約25.5×25×4.5h) 13-1◆織部 四方皿(大)　(size:約25.5×25×5h) 13-1◆織部 四方皿(大)　(size:約25.5×25×5h) 07-5◆織部 付台　(size:約23.2×14.8×2.8h) 12◆織部 四方皿　(size:約13.2~13.6×12.9~13.2×3.5~4.2h)※All sold out 12◆織部 四方皿　(size:約13.2~13.6×12.9~13.2×3.5~4.2h)※All sold out . . 【 山口真人×澤克典 展 】 MAKOTO YAMAGUCHI×KATSUNORI SAWA CERAMIC EXHIBITION 2026.1.23(Fri)～2.10(Tue) 10:00-18:30（最終日17:30迄）木曜定休 . 本年初めての展覧会は、「日本六古窯」として名高い瀬戸と信楽のお二人によるものです。薪窯焼成による力強い信

29-8◆織部 まめ鉢　(size:約8.4×6.9×2.9h) . . ちょっとした豆皿や豆鉢もとってもチャーミング。 たくさんお作りいただきましたが、残りわずかとなっております。気になる方はお早めに♪ . . 27◆織部 まめ皿　(size:約φ9.9~10.2×1.2~1.6h) 29◆織部 まめ鉢　(size:約8.4~8.6×6.8~7×2.8~3h) 29-4◆織部 まめ鉢　(size:約8.6×6.8×2.7h)※Sold out 27◆織部 まめ皿　(size:約φ9.9~10.2×1.2~1.6h) 27-7◆織部 まめ皿　(size:約φ9.9×1.5h)※Sold out 27◆織部 まめ皿　(size:約φ9.9~10.2×1.2~1.6h) 29◆織部 まめ鉢　(size:約8.4~8.6×6.8~7×2.8~3h) . . 【 山口真人×澤克典 展 】 MAKOTO YAMAGUCHI×KATSUNORI SAWA CERAMIC EXHIBITION 2026.1.23(Fri)～2.10(Tue)...

08-1◆織部 ざぶとん皿　(size:約17×15.8×2.5h) . . ざぶとん皿、と名付けられた陶器のお皿。 昔から日本の家に一枚はあった、おざぶとん。四角いながらもふくよかな形とやさしい丸み、お尻をそっと包み込むような、心地よい厚みを思い出します。 着物の端切れから仕立てられる座布団職人さんの手仕事を拝見した際、 その美しさと程よい緊張感、そして日本の日常に宿る美を感じました。山口さんのこの作品を前にして、その記憶がふと重なります。 お料理の器としても、飾り皿としても。思い思いのかたちでお愉しみいただける、どこかチャーミングな一品です。 A ceramic plate named Zabuton-zara. In many Japanese homes, there was always at least one zabuton cushion. Though square in shape, it carries a gentle fullness and soft curves, recalling the comfortable

37◆弥七田織部 丸皿　(size:約φ20~20.4×1.9~2.2h)※All Sold out 39-1◆弥七田織部 ゆのみ　(size:約φ7.1×7.8h)※一部Sold out 27◆織部 まめ皿　(size:約φ9.9~10.2×1.2~1.6h)※一部Sold out . . 心地良い筆の運びを感じる絵付け作品は、澤克典さんの織部や弥七田織部の数々です。ご好評いただき、掲載中の丸皿は完売しておりますが、小さな作品は若干数ございます。気になる方はお早めに♪ These painted pieces by Katsunori Sawa beautifully capture the comfort and rhythm of his brushwork, in both Oribe and Yashichida Oribe. The round plates have sold out, but a small selection of smaller works remains available. If something spe

◆御深井 盃(コイン) ◆御深井 ぐい呑 ◆御深井 注器(コイン) . . 本日の掲載写真は、山口真人さんの酒器・酒盃です。 トレビの泉に想いを馳せて…古代コインが浮かぶ酒器・酒盃も、本展に向けて数多くお作りいただきました。御深井と織部の二種類があり、それぞれ異なる釉調の美しさをお愉しみいただけます。ぜひお手に取るような気持ちでご覧くださいませ。 お時間の許す方は、ぜひ実際にお手に取りにいらしてくださいね。 ※一部soldout Today’s featured pieces are sake cups by Makoto Yamaguchi. Inspired by the Trevi Fountain, he has created many sake cups adorned with ancient coins especially for this exhibition. Available in two styles—Ofuke and Oribe—each offers its own unique beauty in glaze

◆信楽徳利　※Sold out ◆信楽 片口酒器 ◆信楽ぐい呑 ◆弥七田織部ぐい呑 ◆織部 徳利 ◆織部 片口酒器　※Sold out . 本日の掲載写真は、澤克典さんの酒器酒盃です。織部や、信楽、弥七田織部など様々お作りいただきました。引き出しの徳利やぐい呑みは、素敵なビードロをまとっております。気になる方はお早めに♪ ※一部sold out The featured photographs show sake vessels and sake cups by Katsunori Sawa. A variety of sake works are available, including Oribe, Shigaraki, and Yashichida Oribe. The flasks and sake cups with pulled-out details are beautifully adorned with a lovely bidoro glaze. *Some items have already sold out. . . ◆

16◆織部 丸皿　(size:約φ17.3~17.7×4.2~4.7h) 35◆御深井 深鉢　(size:約φ27×10.6h) . 連日たくさんのお問い合わせ、そして遠方よりご来店いただき、誠にありがとうございます。国内外配送対応可能なWeb展の更新は、徐々に掲載を増やしております。中々更新がゆっくりではありますが、当HPのWeb展もお愉しみくださいませ。 . We sincerely thank you for the many enquiries we receive each day, as well as for your visits from near and far. Our online exhibition, which offers both domestic and international shipping, is being updated gradually with new works. Although the updates are made at a gentle pace, we hope you enj

左より 03-2DM◆織部 蓮葉皿　(size:約φ23.8×3.9h)※Sold out 04-7DM◆御深井 蓮葉皿　(size:約φ24×3.4h) . たくさんのお問い合わせ、そして遠方よりご来店いただき、誠にありがとうございます。 お問い合わせをいただいている皆さまへ。 本日より、Web展の更新を順次行っております。 日々、掲載写真が増えてまいりますので、時折チェックしていただけましたら幸いです。 ※ご案内は店頭でのご来店を優先とさせていただいております。何卒ご了承くださいませ。 会場には、まだまだ素敵な作品が並んでおります。 ぜひ足をお運びくださいませ。 なお、Web展および国内外への通信販売につきましては、日々少しずつ更新・対応しております。 お待たせしてしまう場面もあるかと存じますが、どうぞご理解いただけましたら幸いです。 . 左より 03-2DM◆織部 蓮葉皿　(size:約φ23.8×3.9h)※Sold out 04-7DM◆御深井 蓮葉皿　(size:約φ24×3.4h) . . 【 山口真人×澤克典 展 】 MAKOTO

28◆織部 蓋付碗　(size/碗:約φ13.1×6.4h,蓋:約φ11.6×3.6h) . 連日たくさんのお問い合わせ、そして遠方よりご来店いただき、誠にありがとうございます。国内外配送対応可能なWeb展の更新は、徐々に掲載を増やしております。中々更新がゆっくりではありますが、当HPのWeb展もお愉しみくださいませ。 . We sincerely thank you for the many enquiries we receive each day, as well as for your visits from near and far. Our online exhibition, which offers both domestic and international shipping, is being updated gradually with new works. Although the updates are made at a gentle pace, we hope you enjoy exploring the exh

澤克典作 手前より 44DM◆弥七田織部 ぐい呑　(size:約φ7.2×5.2h) 45DM◆弥七田織部 片口　(size:約12.5×9.8×9.1h) 山口真人作 01DM◆織部 注器　(size:約13.7×10.9×8.3h)※Sold out 02DM◆織部 ぐい呑　(size:約8×8.3×5.8h) . . 昨日は寒空の中、開店前より多くの方にお待ちいただき、誠にありがとうございました。 山口真人さん、澤克典さんにも在廊いただき、作品をじっくりと選ばれる皆さまとの談笑も交えながら、終始賑やかなオープニングとなりました。お越しくださいました皆さま、本当にありがとうございました。 本展には、まだまだ素敵な作品が並んでおります。 ぜひ足をお運びくださいませ。 なお、Web展および国内外への通販対応につきましては、月曜日以降に更新予定です。もうしばらくお待ちくださいませ。 . Thank you very much to everyone who waited for our opening yesterday, despite the

本年初めての展覧会は、Sophoraお馴染みのこのおふたりです。 皆様、どうぞお楽しみに♪ . . 【 山口真人×澤克典 展 】 MAKOTO YAMAGUCHI×KATSUNORI SAWA CERAMIC EXHIBITION 2026.1.23(Fri)～2.10(Tue) 10:00-18:30（最終日17:30迄）木曜定休 本年初めての展覧会は、「日本六古窯」として名高い瀬戸と信楽のお二人によるものです。薪窯焼成による力強い信楽焼に、ユニークで繊細な絵付けが魅力の澤克典さん。御深井や織部の美しい釉調と、大胆な造形が印象的な山口真人さん。それぞれの地で育ち、やきものに親しんできたお二人が、伝統を礎に新たな表現へと挑みます。器をはじめ、酒器・茶碗・花入などの多彩な作品が並ぶ本展を、ぜひお愉しみください。 【在廊日】1/23(金) ※ 1/21・22は、展示替えの為に臨時休業いたします ※ 急な変更は、HPなどにてご案内いたします . . #sophora #澤克典 #山口真人 #陶器 #DM

02◆小さな丸い花入れ　(size:約8.5×6.1×10.6h) 04◆壺(涙型)　(size:約φ7.4×15.9h) 05◆壺(ザクロ型)　(size:約9.7×7.1×12.3h)※Sold out 06◆壺(羽根型)　(size:約φ7.7×16.5h) . またまたお待ちかねの皆さまへ 完売しておりました五月女寛さんの花器も様々に届きました。 細かな貫入や割れから、静かな時の流れを感じる一品一品。 気になる方はお早めに♪ 晩夏には、個展も予定しております。 ギャラリーに広がる五月女さんの世界をおたのしみに。 05-1◆壺(ザクロ型)　(size:約9.7×7.1×12.3h)※Sold out 05-1◆壺(ザクロ型)　(size:約9.7×7.1×12.3h)※Sold out 05-2◆壺(ザクロ型)　(size:約10.2×7.8×12.1h)※Sold out 05-3◆壺(ザクロ型)　(size:約10.3×7.9×12.4h) 左より 02-2◆小さな丸い花入れ　(size:約8.2×6.1×10.8h)※Sold out

本年初めての展覧会は、Sophoraお馴染みのこのおふたり。 皆様、どうぞお楽しみに♪ . . 【 山口真人×澤克典 展 】 MAKOTO YAMAGUCHI×KATSUNORI SAWA CERAMIC EXHIBITION 2026.1.23(Fri)～2.10(Tue) 10:00-18:30（最終日17:30迄）木曜定休   . 本年初めての展覧会は、「日本六古窯」として名高い瀬戸と信楽のお二人によるものです。薪窯焼成による力強い信楽焼に、ユニークで繊細な絵付けが魅力の澤克典さん。御深井や織部の美しい釉調と、大胆な造形が印象的な山口真人さん。それぞれの地で育ち、やきものに親しんできたお二人が、伝統を礎に新たな表現へと挑みます。器をはじめ、酒器・茶碗・花入などの多彩な作品が並ぶ本展を、ぜひお愉しみください。   . 【在廊日】1/23(金) ※ 1/21・22は、展示替えの為に臨時休業いたします ※ 急な変更は、HPなどにてご案内いたします . . #山口真人 #澤克典 #陶器 #DM