※ 個別のお問合せにはお答えいたしかねますことを、ご了承くださいませ。
【三人展(西山雪作品)】についてのご案内 1.本展はひとりでも多くの方に作品をお愉しみいただく為に、即売ではなく抽選販売というかたちで、展示期間を設けさせていただいております。 2.販売は、先着順ではありません。 3.展覧会初日の開店前の行列等はご遠慮ください。
4.ご購入の為の抽選方法は、来店抽選応募とWeb抽選応募があります。（片方のみ応募可。両方に応募された方は、白紙となりますのでご注意ください。） 5.原則、ご購入当選された作品の発送は、8月25日以降に順次いたします。 6.コロナ感染者拡大中ですので、無理なご来店はお控えください。(西山・飯野在廊中止です)
7.来店応募者の混雑状況によっては、コロナ感染予防対策といたしまして、入店人数制限と滞在時間制限をいたしますことを、あらかじめご了承ください。
8.Web展（Web抽選応募）には、出展作品の全てを掲載いたします。
9.抽選後、完売していない作品がある場合のみ、8月22日より店頭販売いたします。（当日持ち帰り可）
【ご来店の皆様へのお願いとご案内】 ◆常設作品には、触れると危険な作品もございます。手荷物やお子様の状態によっては、ご入店を制限させていただきます。ご了承くださいませ。 ◆抽選応募の際は、身分証明のご提示をお願いいたします。 ◆正しくマスクを着用の方のみご入店をご案内いたします。 ◆入店時には、必ず両手のアルコール消毒をお願いいたします。 ◆混雑時は、店内の人数制限を行うことをご了承ください。 ◆ギャラリー内での飲食は禁止いたします。
◆ギャラリー周辺での座り込み等は禁止いたします。
◆ご近所に対し迷惑行為を発見した場合、対象者は、今後一切の抽選などの購入権利を剝奪いたします。ご了承くださいませ。
【西山雪作品への抽選応募について】
■展覧会期
2022年8月5日(金)～8月23日(火)
■抽選応募期間
2022年8月5日(金)～8月14日(日)
※8月5日(金)10:00～8月14日(日)18:30 来店応募
※8月12日(金)10:00～8月14日(日)23:59 Web応募
※応募フォームは、直前に公開予定です
※応募期間外に、Contactやメールにて応募いただいたものは、全て無効です
厳正なる抽選のうえ当選者を決定いたします。先着順ではございません。
■応募について
・ご応募は、お一人様１回限りとなります。
※店頭受付、Web受付のどちらかのみご応募いただけます。重複応募者は白紙となります。
・ご応募は、第1希望から第3希望までご記入いただけます。
・1セットまたは１点のみの当選。もしくは、落選となります事をご了承ください。
■作品一覧について
【Web三人展(西山雪作品のみ)】をご覧ください。
※西山雪作品のWeb抽選応募期間：8月12日(金)～14日(日)
※作品写真掲載は、準備が整い次第、随時掲載していきます
■当選案内について
・当選発表は2022年8月19日(金)～20日(土)を予定しております。
・当選されたお客様には応募時にご記入頂いたメールアドレス宛に、メールにて当選のご連絡をいたします。落選の場合のご連絡はいたしません。
・メールアドレスの誤り等、ご連絡がとれない場合には当選が無効となりますので、メールアドレスにお間違いのないようお気を付けください。
・メールソフトなどの設定により、弊社からのメールが迷惑メールとして振り分けられたり、メールが削除される場合がございます。設定をご確認の上、ご応募ください。
・応募状況や、当選結果のお問い合わせにはお答え致しかねますのでご了承ください。
■ご当選者さまへの注意事項
・当選されたお客様は、弊社からお送りします請求書メールの内容に沿って、当選確定の手続きをお願いいたします。期日までに作品代金のお支払い手続きが完了していない場合は、当選を無効とさせていただきますのでご了承ください。
※支払い期限は、8月21日(日)23:59です。
■支払い方法について
※お支払いは、クレジット決済のみとさせていただきます。
※お支払いいただいたクレジットカードの名前と応募者の名前が異なる場合は、当選無効となり、カード支払いの取消しをさせていただきます。
■配送方法について
原則、作品のお引き渡しは配送のみとさせていただきます。
※作品の配送は、2022年8月25日(木)より順次発送いたします。
※転売目的のご購入と判断した場合は、販売をお断りさせていただきます。
転売が確認された方に関しましては、今後全ての抽選販売へのご参加を固くお断りさせていただきます。
※抽選後、販売可能な作品がある場合のみ、8月22日(月)～23日(火)の期間に店頭販売を行います。
【 Web Lottery application form for Yuki NISHIYAMA’s works 】
About The Lottery Sales of Yuki NISHIYAMA’s works
1.We kindly ask for your understanding that we put a period of lottery sales so as all of you as many as possible to have chance to enjoy Yuki NISHIYAMA works in this exhibition. 2.In this lottery sales application period, it’s not on a first-come-first-served basis. 3.Please not be in a rush on the first day of the exhibition. 4. There are two types of lottery methods for purchase: store visit lottery application and online lottery application. (Only one can apply. Please note that those who apply for both will be no longer in effect.) 5. In principle, the winning works will be shipped after August 25th. 6. As the number of people infected with corona is increasing, please refrain from visiting the store unreasonably. Unfortunately, the day Iino & Nishiyama will visit the gallery has been cancelled. 7. Please note that we will limit the number of people entering the gallery and the staying time as a preventive measure against corona infection. 8. All exhibited works will be posted on the Web exhibition and able to apply for. 9. After the lottery sales period is over, we’ll have a sale starts from August 22 Monday at the gallery only if some works left in stock. And the works could be taken to home then.
[Requests and guidance for visitors] ◆Some works exhibited in the gallery are dangerous to touch. Please note that entry may be restricted depending on your baggage and your children’s behaviors. ◆Please show your ID when applying for the store visit lottery. ◆Only those who wear the mask correctly will be guided approved to enter the store. ◆When entering the store, please be sure to disinfect both hands with alcohol. ◆Eating and drinking are prohibited in the gallery. ◆Sit-in around the gallery is prohibited. ◆If we notice any annoying acts in the galleries neighborhood we will deprive the rights to purchase and to apply for lottery in future.
■Exhibition Period August 5 Friday ～August 23 Tuesday
■Lottery Sales Application Period August 5 Friday ～ August 14 Sunday Only the customers come and visit to our gallery in that limited period can get the application form.
■Online Lottery Sales Application Period August 12 Friday ～ August 14 Sunday Please visit our website for details. You are able to choose either Lottery Sales Application.
Please fill out the form and apply to the lottery at the time. That application form could be writ in JAPANESE or ENGLISH.
◆What to Fill out◆ □ Fill out the application form □ Photo ID（to verify your identity） □You can apply from the 1st choice to the 3rd choice. You are able to apply only once per person for once item. You can choose either Store Lottery Sales Application or Online Lottery Sales Application. Please note that only one of them will be won or lost.
◆Announcement of the Lottery Results◆ The winning announcement dates are 2022 August 19 Friday or August 20 Saturday. An invoice e-mail will be sent only to a winner on the lottery. Please set your mailing system so that you can receive an e-mail from enjyudo-gallery@sophora.jp. When you don’t receive that invoice e-mail within August 21 Sunday at 0:00, it means you sadly lost on the lottery.
Please be careful not to make a mistake in the e-mail address, as the winning will be invalid if we cannot contact you due to an error in the e-mail address. We are not be able to answer any inquiries regarding the application status or winning results.
◆How to Pay◆ Please follow the invoice e-mail you will receive when you win the lottery. Payment is accepted only by a credit card basically. The payment by credit card is due at 23:59 on the day of August 21 Sunday. After the above payment period by credit card expired, you can’t make that payment anymore, then your winning on the lottery will be cancelled automatically. Also, in the case that a credit card account holder and an applicant are different person, its winning on the lottery and payment made by that credit card will be cancelled. The works cancelled payments for them will be on a sale which starts from August 22 Monday at our gallery after the lottery sales period is over.
◆Delivery◆ The delivery to winners will be started from August 25 Thursday.
If we determine the purchase is for resale, we will refuse to sale. Those who have been determined to be reseller will be strictly prohibited from participating in all lottery sales in future.
■ About the works list Please see [Web three artists Exhibition(only Yuki Nishiyama's works)]. ※Web lottery application period for Nishiyama Yuki works: August 12 (Fri)-14 (Sun)
※The application form page will be released just before the lottery application period.
.
.
.
【 飯野夏実×西山雪×小倉智恵美 展 】
NATSUMI IINO×YUKI NISHIYAMA×CHIEMI OGURA CERAMIC & GLASS & BAMBOO EXHIBITION
2022.8.5 (Fri)～8.23 (Tue)
10:00-18:30（最終日17:30迄）木曜定休
.
早くも三度目となる三人展。素材は陶磁・硝子・竹、そして制作拠点も東京・北海道・京都と異なる御三方です。各々の豊かな感性と技巧に魅了される饗宴が、この夏もはじまります。ぜひお愉しみください。
.
This is the third joint exhibition of the three artists. Their works materials are different as ceramic, glass, bamboo, and the creation bases are also different as Tokyo, Hokkaido, and Kyoto. The fascinating exhibition with full of sensitivity and skill will begin this summer as well. We hope you will enjoy it.
.
【在廊日】
飯野：5(金)・7(日) ※在廊中止
西山：5(金)・6(土) ※在廊中止
小倉：5(金)・14(日)
.
※西山雪作品は、全て抽選販売です。本展もWeb展を開催いたします。
（来店受付期間：8/5～14）
（Web受付期間：8/12～14）
※抽選販売についての詳細は、当HPの情報公開をお待ちください。本件についてのお問い合わせは、お答えしかねますことをご了承くださいませ。
.
※8/3・4 は展示替えの為、臨時休業いたします
.