昨日【 中村真紀 展 】は盛況の内に終了いたしました。 遠路はるばるお越し頂きました皆様、各種Webサイトにてリアクションいただきました皆様、誠にありがとうございました。作者共々心から感謝を込めて御礼申し上げます。 . 常設ではなかなかご紹介しきれない中村真紀さんの定番から新作を幅広くご覧いただける機会となりました。お嫁に行った皆様の元で末永く愛され続けますように。 . そして、引き続き常設にても中村真紀さんのガラス作品をご紹介しております。今展に間に合われなかった皆さま、続く展覧会と共にお楽しみくださいませ♪ . . また、大変沢山のお問い合わせ頂いており、順次お返事をお届けしております。皆様へのお返事にお時間を頂戴しておりますことを、ご了承くださいませ。
.
.
. 【 中村真紀 展 】 MAKI NAKAMURA GLASS EXHIBITION 2018.10.5(Fri)-10.23(Tue) 10:00-18:30（最終日17:30迄）【木曜定休】 . 【在廊日】 5（金）・14（日） . . 異国の空や明け方の静寂の中での彩りの移り変わりを映したような、そんな情緒溢れる色合わせに心が揺れる。その一方、熱に溶かされたガラスの柔らかさを感じるのは、透明の器たち。そこへ注がれるお酒や盛り付けられるお料理に思いを馳せ、今展をお愉しみ頂けますと幸いです。 Sophoraでは初の個展です。ぜひお越しください。 . As if her colorful glass works express a gradation of color in overseas sky or early quiet morning. Such coloring that full of atmosphere touch us. In contrast her clear glass works are express these soft shapes that because of heat melts glass. We hope all of you enjoy this exhibition and think about dished up some foods and drinks on her works. This is her first solo exhibition at Sophora. Please join us.